Did you forget to connect to the VPN?

This site must be accessed from the LAN.